Our Library

Welcome to our library!

Here you can find previous publications of Colour Youth. Whether you're interested in learning more or looking for literature for your paper, you are definitely in the right place!

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Οδηγός για νέα τρανς άτομα: Βασικές πληροφορίες για ζητήματα ταυτότητας φύλου

O Οδηγός για νέα τρανς άτομα δημιουργήθηκε στα πλαίσια του Transcending Youth και με στόχο να παρέχει στα νέα τρανς άτομα και σε όσα άτομα διερευνούν την ταυτότητα φύλου τους πληροφορίες και συμβουλές για διάφορα ζητήματα που πιθανώς τα απασχολούν. Μπορεί ακόμη να αποτελέσει μια χρήσιμη πηγή πληροφοριών για γονείς και φίλους-ες τρανς ατόμων, εκπαιδευτικούς, επαγγελματίες υγείας και ψυχοκοινωνικής στήριξης, και συμμάχους.

Ο οδηγός καλύπτει ζητήματα για την έννοια του φύλου και του αυτοπροσδιορισμού, τη διαδικασία της κοινωνικής και ιατρικής φυλομετάβασης (transition), την ψυχική υγεία, την σεξουαλική υγεία και τις σχέσεις, την ασφάλεια και τη νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου. αλλά και μια λίστα με οργανώσεις και φορείς που παρέχουν εξειδικευμένες υπηρεσίες και υποστηρίζουν τρανς άτομα. Περιλαμβάνει ακόμα μια λίστα με οργανώσεις, φορείς και υπηρεσίες που εξειδικεύονται σε τρανς ζητήματα, ή παρέχουν υποστηρικτικές υπηρεσίες που καλύπτουν και ζητήματα ταυτότητας φύλου.

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Training Manual for Media professionals on reporting and referring to LGBT issues

Tο παρόν εγχειρίδιο εκπαίδευσης ενηλίκων επικεντρώνεται τόσο στους/στις επαγγελματίες όσο και στους/στις φοιτητές-τριες του τομέα της δημοσιογραφίας και των μέσων ενημέρωσης. Οι κύριοι στόχοι του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι:

  • To raise awareness among (future) media professionals regarding the phenomena of homophobia, biphobia and transphobia in general, but also regarding the context in which these are reproduced by the media.
  • To familiarise (future) media professionals with the basic LGBTQI+ terminology, the existing European and national legal framework, good practices that are already applied by some media, public actors and civil society organisations aiming to improve the representation and media coverage of LGBTQI+ people and issues, and, in general, the promotion of the human rights of LGBTQI+ people.
  • To equip (future) media professionals with the appropriate skills and tools, in order to cover LGBTQI+ issues in an inclusive and representative way, avoiding the use of stigmatising language and the reproduction of stereotypes.
Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Policy and Recommendation Paper on LGBT Media Reporting

The media in Greece have contributed to a great degree in the (re)production of negative stereotypes and prejudices on LGBTQI+ people, maintaining the negative attitudes against them and their social exclusion. The Greek State, the Media, the Media University Departments and the Media Professionals’ Unions can play an important role in combating discrimination and hate speech, and in protecting the human rights of LGBTQI+ people. This policy paper includes policy recommendations for targeted actions that can be implemented to ensure and promote the rights of LGBTQI+ people by and through mainstream media, including the education of media professionals, the creation of mechanisms for eliminating hate speech and discrimination, and the creation of networks of cooperation between the media and LGBTQI+ organisations.

The English edition includes the policy recommendations for Lithuania and Croatia.

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Οδηγός για επαγγελματίες ΜΜΕ σχετικά με τη ΛΟΑΤ κοινότητα

Στο πλαίσιο υλοποίησης του ευρωπαϊκού (REC 2014-2020) Έργου E.T.Ho.S – Εξάλειψη Τρανσφοβικών, Ομοφοβικών και Αμφιφοβικών Στερεοτύπων μέσω των ΜΜΕ, δημοσιεύτηκε η πρωτότυπη – για τα ελληνικά δεδομένα – ειδική έκδοση «Η ΛΟΑΤ κοινότητα και τα μέσα ενημέρωσης: οδηγός για επαγγελματίες ΜΜΕ», των Θανάση Θεοφιλόπουλου και Φίλιππου Παγάνη.

Σκοπός του Οδηγού είναι η καταπολέμηση των διακρίσεων, την προώθηση της ισότητας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο εκπαιδευτικός οδηγός περιλαμβάνει μεταξύ άλλων οδηγίες και συμβουλές για τη χρήση ορθής και αμερόληπτης γλώσσας, καλές πρακτικές και νομικό πλαίσιο για τη ρητορική μίσους, τα εγκλήματα μίσους και τις διακρίσεις.

Ο οδηγός είναι διαθέσιμος δωρεάν στην ιστοσελίδα του έργου. Στην ιστοσελίδα διατίθεται επίσης δωρεάν και η εμπλουτισμένη, αγγλική έκδοση του οδηγού «Media reporting and reference guide on LGBT issues. Including three case studies: Croatia, Greece, Lithuania».

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Αναγνώριση & Αναφορά: Ένας σύντομος Οδηγός για τα εγκλήματα μίσους κατά ΛΟΑΤΚΙ+ ανθρώπων

Η ενημερωτική έκδοση Αναγνώριση & Αναφορά: Ένας σύντομος Οδηγός για τα εγκλήματα μίσους κατά ΛΟΑΤΚΙ+ ανθρώπων, δημιουργήθηκε από του Εταίρους του ευρωπαϊκού Έργου «Βγες Μπροστά» («Come Forward»). Σκοπός της είναι η ενημέρωση και ο εφοδιασμός των θυμάτων ομοφοβικών, τρανσφοβικών και αμφιφοβικών εγκλημάτων μίσους με πρακτικά εργαλεία ως προς τον τρόπο αναγνώρισης και αναφοράς εγκλημάτων μίσους αλλά και περιστατικών ρητορικής μίσους.

Η έκδοση περιλαμβάνει τύπους εγκλημάτων μίσους κατά ΛΟΑΤΚΙ+ ανθρώπων και μια σύντομη περιγραφή των δικαιωμάτων τους, μέσω της σύνοψης του σχετικού νομοθετικού πλαισίου και της ποινικής διαδικασίας. Επιπλέον, περιλαμβάνει έναν αναλυτικό κατάλογο φορέων καταγραφής περιστατικών και υποστήριξης θυμάτων, με σκοπό την ενδυνάμωση θυμάτων και αυτοπτών μαρτύρων ώστε να καταγγείλουν περιστατικά και να λάβουν υποστήριξη.

Συγγραφείς της ελληνικής έκδοσης είναι οι Θανάσης Θεοφιλόπουλος (Colour Youth) και Μαρία Μουδάτσου, Ειρήνη Σεραφείμ, Κώστας Φαρμακίδης (PRAKSIS).

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

Running through Hurdles: Obstacles in the Access to Justice for Victims of Anti-LGBTI Hate Crimes

Η συλλογική έκδοση Running through Hurdles: Obstacles in the Access to Justice for Victims of Anti-LGBTI Hate Crimes (διαθέσιμημόνο στην αγγλική γλώσσα), πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Έργου «Come Forward: Empowering and Supporting Victims of Anti-LGBT Hate Crimes», φορείς υλοποίησης του οποίου στην Ελλάδα είναι οι οργανώσεις Colour Youth και Praksis.

Περιλαμβάνει ειδικό κεφάλαιο γιαimh την Ελλάδα, υπό τον τίτλο Greece: Heading in the Right Direction, butwith a Long Road Ahead. Συγγραφείς του είναι οι Θανάσης Θεοφιλόπουλος (Colour Youth) και Ειρήνη Σεραφείμ, Μαρία Μουδάτσου, Κώστας Φαρμακίδης (Praksis).

Εξώφυλλο βιβλίου αποτελεσμάτων Σχολικό Κλίμα

First Greek National School Climate Survey

In this publication you will find the detailed results of the First Greek National School Climate Survey, as LGBTQ students perceive it.

The research sample consisted of about 2000 members of the LGBTQ community who were students of Greek secondary schools.

Εξώφυλλο βιβλίου Εργασία με Θύματα Εγκλημάτων Μίσους κατά ΛΟΑΤ Ανθρώπων

Εργασία με Θύματα Εγκλημάτων Μίσους κατά ΛΟΑΤ Ανθρώπων – Ένα Πρακτικό Εγχειρίδιο

Η έκδοση αυτή, η οποία δημιουργήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος Come Forward: Empowering and Supporting Victims of Anti-LGBT Hate Crimes, είναι ένας πρακτικός οδηγός για άτομα που, μέσω της εργασίας τους, έρχονται σε επαφή με θύματα εγκλημάτων μίσους κατά ΛΟΑΤ ανθρώπων. Το εγχειρίδιο καλύπτει το νομικό πλαίσιο για τα εγκλήματα μίσους και τις διακρίσεις, τη φύση της βίας κατά των ΛΟΑΤ ανθρώπων, τα εμπόδια που βρίσκουν οι ΛΟΑΤ άνθρωποι όταν προσπαθούν να καταγγείλουν ένα τέτοιο έγκλημα, γενικές οδηγίες για τα άτομα που έρχονται σε επαφή με τα θύματα αλλά και την οπτική των θυμάτων

Την επιμέλεια της ελληνικής έκδοσης έκαναν οι Θανάσης Θεοφιλόπουλος (Colour Youth), Μαρία Μουδάτσου (PRAKSIS), Ειρήνη Σεραφείμ (PRAKSIS), Κώστας Φαρμακίδης (PRAKSIS) και Μαρία Κωνσταντέλ- λου (PRAKSIS)

Εξώφυλλο βιβλίου Training manual Hate Crimes

Hate Crimes against LGBTI Persons – Training on reporting and victim support

Διαθέσιμο μόνο στα Αγγλικά: Εκπαιδευτικό Εγχειρίδιο (Training Manual) για την αναφορά/καταγραφή εγκλημάτων μίσους κατά ΛΟΑΤΚΙ ανθρώπων και την υποστήριξη των θυμάτων. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έργου “ΒΓΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ! Ενδυνάμωση και υποστήριξη ΛΟΑΤΚΙ+ θυμάτων εγκλημάτων μισούς”

Τη συγγραφή διεκπεραίσωσαν οι οργανώσεις Lambda Warszawa και Galop UK

Εξώφυλλο βιβλίου Πρακτικά Θέματα για Φοιτητές Νομικής

Sexual orientation - Gender identity: Rights & Possibilities of Legal Protection. Case Studies for law students

This publication is directed mainly (but not only) to law students who whish to acquire new knowledge or to enrich their existing one on the current legal framework which (also) concerns LGBTQ+ people.

Author of the book is Mr. Othonas Psaltoglou, lawyer, scientific associate of Colour Youth (Community of LGBTQ youth in Athens).

Εξώφυλλο οδηγού Πες Το Σ' Εμάς

Brochure with instructions on how to react to incidents of violence/discrimination

In the brochure you will find basic guidelines for the appropriate response to incidents of violence or discrimination based on gender identity, gender expression and/or sexual orientation.

This publication concerns not only LGBTQ+ people who suffer violence or discrimination but also witnesses of such incidents. In addition, this publication includes contact information of competent bodies where it's possible to report such occurrences and/or receive support services.

Εξώφυλλο βιβλίου Νομική Προστασία

The legal protection of sexual orientation and gender identity: combating discrimination, hate crimes and hate speech

The book was published in 2015 with the purpose of giving a detailed presentation of the national and international legal framework for protection of sexual orientation and gender identity.

Author of the book is the legal adviser of the Project "Tell it to us," Supreme Court lawyer and PhD candidate, Nikos Chamtzoudis. The foreword, introduction and the editing of the book undertook the Project's Manager, sociologist and PhD candidate, Thanassis Theofilopoulos.

Εξώφυλλο βιβλίου Ομοφοβία και Τρανσφοβία στην Ελλάδα

Homophobia and Transphobia in Greece. A guide not only for professionals, but also for any interested citizen

The guide was published in 2015 and its purpose is to give reliable information and guidance to people who have experienced, are experiencing, or are afraid that they will experience violence or discrimination – because of their gender expression/identity and/or their sexual orientation – but also to all of the professionals in social agencies/services of the public and private sector, who come into contact with them.

Authors of the guide are the Project's Manager, sociologist and PhD candidate , Thanassis Theofilopoulos, and the psychologist of the Project, Eva Spinou.

Εξώφυλλο βιβλίου Αποτελεσμάτων Πες Το Σ' Εμάς 2015

Homophobic, transphobic violence and discrimination in Greece: Project "tell it to us" results report 01/04/2014 – 30/11/2015

The final report of the Project "Tell it to us" for the first round of operation was published in December 2015 in order to present aggregated and detailed results.

In the publication there are also included the official policies and demands of Colour Youth – Athens LGBTQ Youth Community.

Author of the publication is the Project's Manager, sociologist and PhD candidate, Thanassis Theofilopoulos.